图片源于：https://bigislandnow.com/2025/01/03/hawaiian-electric-industries-sells-american-savings-bank-stock-to-reduce-debt-in-light-of-maui-wildfire-settlements/
夏威夷电力工业公司（Hawaiian Electric Industries Inc.）已完成其在美国储蓄银行（American Savings Bank）出售超过90%非控制性股权的交易，使这家银行成为独立的本地银行，总部设在檀香山。
美国储蓄银行在希洛分行的照片（Kelsey Walling/Big Island Now）。
在此次出售后，夏威夷电力工业仍将保留其原本全资子公司美国储蓄银行的9.9%非控制性股权，以继续参与该银行未来的增长。
这笔投资者，包括银行的执行团队和独立董事，各持有总计少于9.9%的普通股非控制性所有权。
对于夏威夷电力工业来说，该公司为夏威夷95%的人口提供电力供应，出售简化了其战略，使其能够更加专注于核心公用事业业务并恢复财务实力。
这笔交易对美国储蓄银行的估值为4.5亿美元，投资者以4.05亿美元的现金总额购买美国储蓄银行90.1%的普通股。
夏威夷电力工业表示，计划利用出售所得来减少债务，从而增加灵活性，以资助野火和解赔款以及关键公共事业倡议，同时减少股权需求。
夏威夷电力工业公司的总裁兼首席执行官斯科特·苏（Scott Seu）表示：“这笔出售使夏威夷电力工业能够更好地关注公用事业，同时帮助我们的州从2023年毛伊岛野火中恢复过来，并增强我们公司的财务和战略地位。
“我们打算利用收益来减少控股公司的债务，从而增加我们为夏威夷电力工业和夏威夷电力野火和解赔款及关键公用事业倡议提供资金的灵活性。”
去年，州参议员对夏威夷电力要求对客户电气账单收取附加费及获取责任保护表示担忧，认为这些举措可能会不公平地增加客户负担，而帮助一家财务正遭遇困境的公司。
州参议员贾雷特·凯霍卡洛尔（Jarrett Keohokalole）表示：“我们在上个会议中担心，增加电力用户的费用而没有保证夏威夷电力的股东将承担成本，这项公告似乎验证了这些担忧。
“听到这次出售是为了保持本地工作及将本地银行的运营掌握在本地人手中，尤其令人鼓舞。”
作为夏威夷第三大银行，拥有93亿美元总资产的美国储蓄银行将继续提供全系列银行和金融服务，继续以其既定品牌和名称服务夏威夷社区，自1925年以来一贯如此。
分行和员工将不会发生变化，现有的执行团队也将继续留任。
客户可以继续通过现有的分行和ATM网络、以及在线和移动银行服务照常进行银行业务。
美国储蓄银行的总裁兼首席执行官安·特拉尼希（Ann Teranishi）表示：“我们客户、社区及团队所喜爱的美国储蓄银行的一切将保持不变，我们预期这一新所有权结构将为我们提供更大的灵活性以投资于我们的社区。
“这标志着美国储蓄银行百年历史中的一个激动人心的新里程碑。”
