洛杉矶小姐的起源和影响

图片源于:https://laist.com/news/la-history/los-angeles-valley-girl-accent-socal-california-english

继续关注LAist。如果您喜欢这篇文章,您一定会喜欢我们的每日早间新闻简报《如何体验洛杉矶》。每个工作日,您将得到新鲜的、社区驱动的故事,让您了解我们独立的本地新闻。注册

在南加州有一些坚定的信念。我们根据时间而不是距离判断旅行,不可或缺的是In-N-Out,一些当地人真的很喜欢那个山谷女孩口音。

这个口音从一个简单的区域标志发展成了一个刻板的白人女孩现象。

这是一个词典词条。一部电影,两次出现。一个被刻板化的特定人群。一切都是在“山谷女孩”的幌子下进行的。

“山谷女孩”的根源
我的对“山谷女孩”的起源的兴趣始于与一个陌生人在一场音乐会入口处的对话。我们周围的人都在用那种熟悉的上升语调和刺耳的声音说话。

简要观点 和 本周末的高温 大部分南加州地区将迎来三位数的气温

中央图书馆资金 帕萨迪纳市议会将决定债券措施

抽离富勒顿一个温暖夏日漫步的完美选择

“你知道,这种口音是从夏威夷传过来的,”他断言。

这句话让我开始思考。我到底知道这种口音是怎么来的,它是如何发展的?我开始进行调查。

(就夏威夷而言,我后来与语言学家的采访显示,这种说法几乎没有根据。但读者,如果你知道相反的证据,请告诉我!)

在80年代之前,被称为“山谷女孩”通常意味着你只是来自一个山谷地区。哪个山谷?基本上是加州的任何一个。如果一个伍德兰山的女人赢得了一个奖,头条通常会写成“山谷女孩大获全胜”。在圣克拉丽塔山谷的女性也是如此。

但1982年发生了一些变化,当音乐家弗兰克·扎帕发布了他有史以来最畅销的单曲,获得格莱美奖提名的歌曲《山谷女孩》。在那首歌中,他的14岁女儿穆恩·扎帕根据她在圣费尔南多谷长大的少女们发挥了灵感。 爸爸马丁和安娜认为打架事实可以解决所有问题。

“安西诺真是太棒了,”穆恩用很多声调说道。她唱着Galleria的鞋店,迷你裙,重复着今天的阿尔法世代会说“呕吐”的少女俚语。她的即兴歌词是她听到和看到的青少年事物的结合。

这并不是这个术语流行的唯一原因,但扎帕的歌曲得到了很多赞誉。(顺便说一句,还有一首名为“Marina Men”的回应曲。)

有时被称为“瓦尔女孩”和“瓦尔语”,甚至在此之前有人出版了如何消除那种特定山谷女孩声音的书籍。

但扎帕的轰动帮助了这一流行。那一年,瑞塞达甚至举办了一个“山谷女孩”比赛。具有讽刺意味的是,获胜者来自圣加布里埃尔山谷的拉文,一名评委在记录中说:“山谷女孩来自四面八方。”

一幅1980年4月23日关于音乐家弗兰克·扎帕的肖像。罗伯·布朗,赫拉尔德广播公司洛杉矶公共图书馆收藏)一张关于音乐家弗兰克·扎帕女儿穆恩的无日期照片。罗伯布朗,赫拉尔德广播公司洛杉矶公共图书馆收藏)

他可能有所察觉。语言学家特丽莎·普拉特,旧金山州立大学的助理教授,表示这个术语在其他地方也被引用。

“他们甚至不能说出实际的山谷名称,”普拉特说,“但他们知道这是在洛杉矶附近的某个地方。” (是的。普拉特有一种山谷女孩口音,以防你在想。)

“没有人在考虑地理位置,”他们补充道。“这就是语言是如何运作的,对吧?你给某样东西贴标签,然后它就会有自己的生命。”

它是如何开始的?
几乎所有的语言学家都会同意一件事——没有人确定。 (或者应该是“fer sure”吗?)新的语音模式是不可预测的,如何以及为什么很难追踪。人们首次开始注意到一种说话方式的地方可能甚至不是其起源之处。

例如,当涉及到“uptalk”——句子末尾上升的语调,通常与“山谷女孩”相关——没有人甚至不知道它起源于哪个国家,尽管有各种理论。 (与说话者的不安全感有关,甚至与我们注意力不集中有关。就像,“如果我提出这个问题,你会不会把目光从手机上移开?”与此同时,英国责怪一部将澳大利亚上升语吸引到英国电视的热门澳大利亚肥皂剧。)

对于“like”的过度使用也是一样。

已知的是,通过吸收周围人们的说话方式,我们在成长过程中形成口音,因此在像加州这样种族和文化多元的地方,我们有时会受到多种说话风格的影响。

例如,一些加州人的口音可以追溯到奇卡诺英语 。语言学家还知道,“山谷女孩”与加利福尼亚元音移位紧密相关,这是指元音的发音发生在口腔的不同部位,与其他州相比。

只需观看《周末夜现场》关于“加利福尼亚人”的著名幽默喜剧节目。这个节目夸张了,但其中有一些真实性。普拉特说这种口音遍布整个加州。

“山谷女孩”人设
1983年《山谷女孩》电影海报艺术,特雷萨· 普拉特,加州大学洛杉矶分校的语言人类学教授,说语言学家所理解的标准加州口音,与“山谷女孩”密切相关,通常与白人联系在一起。鉴于最初定居在由白人家庭生活在隐性种族隔离的郊区,这是合乎逻辑的。

阶级和智商也起着作用。虽然有很多不同的人说起来像“山谷女孩”,但想象中的女孩是一个有钱消费的轻浮女孩。穆恩·扎帕毕竟是在商场闲逛时听到的少女俚语。

“有时你会有一个形象深刻的刻板形象,它在带动着整个人群的广泛意识,”曼德萨-登顿说。

社会将“山谷女孩”典型作为对年轻女性的厌恶的易靶。只看《山谷女孩》电影或《阳光下的法宝》,你会看到女性角色使用一系列俚语,穿着特定服装,但她们也被描绘为轻率和肤浅。

口音的影响
有人可能在1982年打破了我们的咒语,当时一个女孩建议没有人会在六个月内记得“山谷女孩”。

想帮助人类学家研究洛杉矶口音吗?在这篇报道中引用的Norma Mendoza-Denton正在研究洛杉矶的语言变化和身份认同。有兴趣帮助她的工作吗?参与这里。

已经过去了40多年,这种趋势仍然在很大程度上影响着公众对事物的看法。

普拉特表示,虽然在“山谷女孩”的形象中已经新增了一些元素,但对她的社会分析并没有太大变化。

“现在她有了星巴克杯之类的东西,这在20年、30年前是不对的,但她对消费主义的核心取向并没有改变,”他们说。“它仍然肤浅。它还是没有深层含义的。”

她被现代化了,可以这么说。现在更多地关注滑板滑冰。但随着流行,提醒不要忘记谁实际上构成了我们的家。

“洛杉矶被刻板成冲浪者和白人女孩是件令人沮丧的事,”达特茅斯学院的语言人类学家泰安娜·斯洛布说。“这抹掉了洛杉矶的语言变化。”