费城唐人街的最大倡导者:陈宝庆

图片源于:https://www.phillymag.com/news/2024/07/15/philadelphia-chinatown-john-chin-arena/

他已经为这个社区奋斗了几十年。现在,随着76人队计划在旁边建造新的体育场馆,费城唐人街发展协会的负责人比以往任何时候都更加关心。

从六年前76人队提出在唐人街旁边建造一个巨大竞技场以来,这个社区的儿子约翰·陈,这个使命是“保护、保护和促进唐人街”的非营利组织的主席,晚上睡觉都很难。但陈已经从事这项工作超过20年。他知道这不是对社区的第一次威胁。他知道这也不会是最后一次。

约翰,我听说在为这次采访拍摄照片的过程中,人们一直走到你身边,要和你一起拍照。你基本上就是唐人街的市长吗?

[笑]嗯,我在唐人街出生长大,通过这项工作认识了很多人。我出生后,我们住在卡马克,然后是第九,再后来是第十。很多移民家庭最初来到费城都住在卡马克街。那里仍然是一个充满移民的街道,深受移民欢迎。

你是第一代移民吗?

我的妈妈出生在中国,是广东省人。我爸爸的历史稍微复杂一些。他是1929年在纽约出生的,但在大萧条期间,我祖父带着整个家庭乘船返回中国。当我父亲决定在34岁时搬到费城,由于共产党家庭很难生活,很难找到食物,他是美国公民,但无法说英语。许多中国人看到美国是一个充满可能性的土地。他们将美国称为“金山”,在粤语中意思是“金山”。他们听说了所有的淘金热。

为什么选择费城?这里没有金子。

通常情况下,他来这里是因为老村子有许多朋友。他在63年抵达这里安定下来,我妈妈65年跟着来。他们在香港相识,并在唐人街这里的圣救主堂结婚。他很容易找到工作和房子。

你是在哪里的唐人街生活的?

我没有!我住在研究院医院。唐人街的主要问题之一是缺乏符合年轻家庭需求的住房,这也是迫使我父母和我们搬出去的原因,也让我后来带着自己的妻子和孩子回去困难。

你对唐人街有什么最早的记忆?

信不信由你,我从三岁起就有记忆。我父母拥有一家名叫快乐花园的餐馆,1969年开业,我记得在盘子下面的洗碗槽下睡觉,上面是装满可口可乐瓶子的木箱。然后我学会了在七岁为顾客找零钱。圣救主教堂也有很多的回忆,我在那里上学,直到二年级。但后来我父母把我送到了费城的朋友选择学校,在市中心17街和公园大道。我现在的姊妹告诉我,那可能是因为圣救主教堂的修女们无法处理我。[笑]当我去朋友时,因为离唐人街很近,我的父亲让我参加功夫课程保护自己,因为我是外人。我认为他没有理解贵格会/和平的意思。[笑]

你是双语的吗?

是的。我的父母确保我们学会粤语,并鼓励我们接受文化、价值观、节日庆祝活动。这是非常重要的。它赋予我信心和对文化的骄傲。这对居住在郊区的亚裔美国人来说可能很难应对。欧洲人能很好地融入。亚裔美国人觉得需要很努力,最后失去了很多东西。

如果我回到70年代的唐人街,与今天相比,我会有什么看法?

你会想说,“谁会想在这里养家呢?”每个街角都有酒吧。街上有很多无家可归的男人。但在唐人街长大,我们并不知道我们住在一个“质量较差”的社区。我们对唐人街感到自豪。

在我们的家人外出用餐时,总是到当地的餐馆去,或者去唐人街吃晚餐在上海花园,位于919 Race Street。从来不去吃意大利食品,因为家里就是我们自己做的。您有类似的经历吗?

完全一样。“为什么要花钱去吃我在家里做得更好的东西呢?”我们的父母会带我们去美国餐馆——市中心切斯特的史道佛,樱桃山的安静的补丁,11街和市场的豪恩和哈达特,还有卢德洛12街的咖啡馆。

我们即将迎来《费城最佳》50周年,我记得在车站多年前写了一篇网上文章,标题是“我的朋友因新冠病毒拒绝在唐人街用餐,他们并不是唯一的”。这是在州关闭前一个半月。你能为我描述一下新冠对唐人街产生的影响,即使在2020年3月一切关闭之前?

它是毁灭性的。从2019年12月底到2020年1月底,由于人们对前往唐人街用餐感到害怕,以及反亚裔仇恨的蔓延,唐人街的生意下降了40%。那段时间真是可怕,情况变得更糟。但我们已经反弹了。我们仍在挣扎,部分原因是丢失了午餐人群,因为如今很多人还在家工作。

工作从家中回归似乎正在发生转变。市中心的越来越多公司开始让员工返回办公室。市长已经下令所有市工作人员在7月15日前恢复到现场工作。这也许会有所帮助。

我对未来充满希望。我认为我们可以完全复苏。

好的,假设我是游客,在费城停留48小时。给我提供最终的唐人街行程。

你快要逼我跳进火坑了![笑]我会把你送到峨眉餐厅,那里你应该品尝一下他们菜单上最辣的川菜。你必须去丁王,在这个街区最好的烤鸭。我还会把你送到10街的德兴杂货店,可能是唐人街经营时间最长的企业。非常传统的食品和草药。你可能找不到适合你口味的东西,但你可以说你去过了。我不会说波霸奶茶。我觉得我们有足够的波霸茶店。[笑]甚至星巴克现在也在卖波霸茶!

约翰,和你交谈很愉快。但回到您之前的一个回答,我有点惊讶你不住在你代表的社区。是什么让你搬回去呢?

一个在唐人街没人知道我住在哪里的地方!我需要能够走到街上享受自己。人们把我当成一个修理者,我不能24/7成为一个修理者。每个人都希望我帮助他们。而我很高兴能帮助。但在这里生活是另一回事。我需要有自己的生活!

这次采访已经编辑过篇幅和清晰度。