图片源于：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/07/26/prominent-hawaii-economist-apologizes-obscene-gesture-during-short-term-rentals-hearing/
檀香山（HawaiiNewsNow）- 一位有影响力的夏威夷经济学家因在一次关于度假租赁的情感听证会上做出的不当手势而道歉。
保罗·布鲁贝克（Paul Brewbaker）表示，他对自己的举动感到抱歉，但他做这个手势的对象杰斯廷·凯基维（Justin Kekiwi）表示没有受到冒犯。
布鲁贝克曾是夏威夷银行的首席经济学家，也是州收入委员会的主席，作为独立顾问，他采取过许多有争议的立场。
但现在他因在周二毛伊规划委员会的马拉松听证会上做出的一个持续两秒的手势而受到指责。
凯基维在Webex上作证时说，他希望逐步淘汰短期租赁，以为夏威夷居民创造更多住房。
“我担心我的孩子和他们的孙子在接下来的几代人中会面临的困境，”他说。
他表示，他相信许多反对逐步淘汰租赁的人都是外部投资者。
“这些人大多数不是本地人——他们来这里是为了盈利，”他说。
布鲁贝克过去曾进行过支持租赁行业的研究，显然对接下来听到的内容不满。
“那些人不属于这里，我们不想要你们在这里，”凯基维说。
“所以出售你们的单位，把它们还给我们……”“在这时，布鲁贝克的全名短暂出现在Webex显示屏的右下角，然后他的画面开启，清晰地显示出他的脸，左手前景中竖起了中指。
大约两秒后，布鲁贝克收回手，点击关闭了视频。
尽管这个手势很短，但还是引起了会议主席的警告。
“请保持在线上的尊重。如果你们行为失当，将会被请出会议，”她的声音响起。
这一幕的截图迅速传播，引发了第二天更多的愤怒，包括在关于是否雇佣经济学家进行另一个租赁研究的委员会听证会上。
作证者卡罗尔·李·卡梅科娜（Carol Lee Kamekona）表示：“我会说他的名字——布鲁贝克先生——非常种族歧视，非常无知，对他昨晚的行为感到非常不满，这是完全不可接受和不尊重的。”
西毛伊委员会成员塔玛拉·帕尔廷（Tamara Paltin）要求布鲁贝克被排除在选择经济研究者的候选人之外。
“我们能否就此排除布鲁贝克先生的选择？”她说道。“我认为他昨晚的行为使他自己不配参与。”
委员会主席卡马（Kama）回应称，“我对此没有问题。”
委员会推迟决定关于拟议研究的提案。
布鲁贝克拒绝接受采访，但在给夏威夷新闻现在（Hawaii News Now）的长邮件中写道：“我向杰斯廷·凯基维道歉，因为我对他的言辞反应粗鲁，没有任何借口。我的错，杰斯廷。”
然而，布鲁贝克的邮件中还包含了一张气泡图，显示凯基维对外来者的评论。
布鲁贝克写道：“这是偏见：对不同群体的固执和不理性的附着，以及对其的敌意。”
凯基维表示，他担心短期租赁的问题是为了为他的孩子和下一代提供更多的负担得起的住房，但他拒绝接受采访，表示欢迎辩论。
“这次讨论非常具有教育意义和情感。因此，像保罗这样的愤怒和情感反应是可以预见的。我对此并不感到冒犯。”
他补充道：“如果我们解决了住房危机，我保证我们将看到真正的爱夏威夷精神在我们的岛屿上再次生长和传播。”
Copyright 2024 Hawaii News Now. All rights reserved.
