图片源于：https://www.ajc.com/jimmy-carter/as-his-100th-birthday-nears-carters-life-is-quiet-marked-by-routine/ERG5ZNFLOVBYDIXLM5NJ5LJ4VM/
在进入家庭安宁疗护19个月后，吉米·卡特将于周二迎来美国前总统的百岁生日，这在美国历史上是极为罕见的里程碑。
他比任何其他前总统活得都要久。接下来是乔治·H·W·布什，他于六年前去世，享年94岁。
预计卡特的扩大家庭中将有超过20人来到他的家乡普莱恩斯，参加特别的生日午宴。在全州范围内，举行了多场庆祝和活动，包括在福克斯剧院的明星音乐会、在他家乡县举行的100英里社区自行车骑行，以及由吉米·卡特总统图书馆和博物馆组织的免费电影节。
在他的实际生日，普莱恩斯将为一座名为“自由宪章”的纪念碑揭幕——这是一个永久展示美国宪法、权利法案和独立宣言复制品的展览。
在这个小镇和亚特兰大的卡特总统图书馆，还将举行每场欢迎100名新美国人的入籍仪式。
根据天气，计划在普莱恩斯上空举行一场美国海军喷气机飞过仪式，以此来向这位1946年美国海军学院的毕业生致敬。
这一天的庆祝活动将以一场晚会结束，主题为“生日快乐，先生总统！……庆祝吉米·卡特在普莱恩斯的100年”，演出将有钢琴家大卫·奥斯本以及创作歌手辛迪·摩根和安德鲁·格里尔。
“我们非常激动，”国家公园服务局吉米·卡特国家历史遗址的主管吉尔·斯塔基说。“我们从未想过这一天会到来。在他进入安宁疗护后，我们认为这只是几天的事，但它却持续了几年。我们感到非常高兴。”
卡特总统预计不会出席任何公开活动。
在过去的19个月里，卡特一家建立了一个轮流照顾他的家庭成员制度。
除了专业护理人员外，Chip与他的妻子贝基和妹妹艾米，每个人都会轮流一周的时间照顾总统。
去年11月，卡特的妻子罗莎琳去世，享年96岁。
Chip说，虽然父亲仍在哀悼罗莎琳的离世，但因即将到来的总统选举，他的精神状态较高。根据Chip和贝基的说法，某些日子比其他日子好。
“他睡得很多。当他醒着的时候，有时能交谈，有时又不能，”贝基·卡特说。“有时，他会以非常好的心情醒来，露出惊人的微笑和那双蓝眼睛。然后有时，正如Chip所说，他有那种‘成绩单’的眼神。”
这位前总统——在轮椅中行动，得到专业护理人员的全天候协助——有时会因为人们无法理解他而感到沮丧。
“但有时，他又非常清楚，”她补充道。
当直系家属在普莱恩斯时，他们有时会住在家族的池塘房，这里是吉米·卡特的母亲莉莲·卡特从1968年住到1983年去世的地方，距离他与罗莎琳1961年搬入的主屋大约两英里。
Chip说，他和父亲的早晨通常以棒球开始，尤其是亚特兰大勇士队正为季后赛名额而奋战。卡特总统通常在晚上7:30左右睡觉，正好赶上勇士队的首场比赛。因此，Chip会把所有的比赛都录下来，然后他们开始在早上一起观看。
“看一场比赛可能要花一整天，”Chip·卡特说。
间或，他们也会观看新闻、老黑白电影，或是“马特洛克”和“佩里·梅森”等节目。
Chip说，家庭成员通常会控制遥控器，尽量监控父亲看到的新闻内容，内容通常着重于国家和地方政治，国际冲突则较少，比如以色列-加沙的战争。
他们不想让曾经在1978年斡旋以色列和埃及历史性和平协议的卡特感到不安。
“他对目前的局势感到非常难过，”Chip说。“他仍然觉得自己可以提供帮助。”
在他们的谈话中，Chip可能会提到现在由他经营的卡特家族农场。他最近种下了近1500英亩的长叶松，这让他的父亲感到高兴。
通常在上午10点，Chip会进城购物，拜访家人朋友和熟人。
他总是会拜访他母亲的坟墓，献上新鲜的花朵。
在8月18日，即他母亲的生日，Chip带着他的父亲来到墓地，坟墓位于他们家前面的一个池塘边。
Chip担心这趟短途旅行，因为他父亲的健康非常脆弱。
在墓地那天，Chip记得父亲让他保持安静。年长的卡特坐在那儿静静地待了大约20分钟，Chip推测，也许是在祈祷。
“但他可能是在和妈妈交谈，”Chip想道，然后把父亲推回了家。
爱心的大小
贝基·卡特的轮值上周该轮到她。她从卡特中心退休，曾在那工作筹款，与Chip结婚23年。
她开始替换Chip和Amy，坐在她的公公身边，因为她看到兄妹俩承受的压力。
“这就是家庭的作用，他们还没有把我赶走，”贝基说。“这是我的荣幸。”
对于贝基来说，压力来自于她试图找到与卡特交谈的话题。
“我从来没有觉得自己足够聪明，能与他进行合理的交谈，”她说。“所以我总是对与他交谈感到犹豫。这是压力的一部分。但我还希望确保他能感到尽可能舒适。”
上周三，当飓风海伦逼近乔治亚州时，贝基坐在她公公身边给他读书。
当雨水落下时，她从图书馆借来的一本关于蜂鸟的书中为他朗读。
“这是关于蜂鸟的心跳和心脏大小——它们的心脏能够在眨眼之间跳动这么多次，”贝基说。“这是关于人类和动物多么爱他们的心。”他喜欢它。
晚餐时吃早餐
大约每周一次，国家公园服务局的斯塔基会开车前往被称为吉米·卡特少年时代住所的地方。
卡特的一生中，那里一直养殖着鸡。斯塔基小心翼翼地挑选约十多个鸡蛋。
她带着这些鸡蛋回家，和她的室友安迪·沃克一起分享。
沃克曾住在卡特家后面，已经为他们烹饪了超过20年。
沃克会把鸡蛋炒熟，加上一份玉米糊和香肠或培根。她会准备好一盘，再给斯塔基送去。
“总统喜欢晚餐时吃早餐，”斯塔基说，她也是卡特的常客。
Chip·卡特通常会在晚餐时间和父亲一起坐下，晚餐的最后是迷你杯形蛋糕作为甜点。
他们两人会聊天并看更多的电视。有时，他们会再次观看前一晚的勇士比赛，直到前总统入睡。
最后一次投票
上个月，他们观看了大部分民主党全国代表大会。这位前总统已经成为卡马拉·哈里斯的坚定支持者。
他的生日在总统大选前36天。
他曾告诉Chip，他希望能活到能够投票支持哈里斯成为美国第一位女性总统。
“他不相信唐纳德·特朗普应该再次担任总统，”Chip·卡特说。
这将是吉米·卡特第20次参加总统选举投票。他的第一次投票是在1948年投给民主党哈里·杜鲁门，那次杜鲁门击败了托马斯·E·杜威。
在卡特任总统期间，他在椭圆形办公室里放置了一尊杜鲁门的半身像。据卡特中心首席执行官佩奇·亚历山大所言，杜鲁门是他最喜欢的总统。
在卡特的身边，写过《卡特总统：白宫岁月》的斯图尔特·E·艾赞斯塔特说，普莱恩斯的这位“最爱之子”还在他的书桌上保持着杜鲁门的座右铭：“责任在此。”
“他欣赏杜鲁门的简朴风格，以及他作出艰难决定的意愿，尽管这可能会带来政治后果，比如军事整合，”艾赞斯塔特说，他曾是卡特的首席白宫国内政策顾问。“讽刺的是，两人都以极低的人气离任，并遭到他们政党的冷落，但始终忠于自己的党。并且，两人在离任后都被认为是有影响力的总统，致力于让世界变得更美好。”
在他担任总统后的生活中，卡特努力加强世界各地的民主。从1989年起，卡特中心已在40个国家和三个美国本土的部落派遣选举观察员，以监测和评估选举过程的合法性。
卡特的孙子杰森·卡特说，这位国家第39任总统在5月21日的乔治亚州总统初选中投了邮寄选票。
在10月中旬，11月5日的普选票将开始邮寄。
“他的投票是私人的，也是他最后的公民责任，”Chip·卡特说。“然后，我想，他准备和妈妈在一起。”
