图片源于：https://www.latimes.com/california/story/2024-10-11/candidate-for-assembly-seat-in-south-los-angeles-name-removed-from-civil-lawsuit
洛杉矶县的两位候选人在一起诉讼中被裁定仍需承担责任，指控他们对一名在其竞选活动中工作的未成年志愿者的性虐待负有经济责任，法院周四作出裁定。
埃弗伦·马丁内斯（Efren Martinez）正在竞选加州议会南洛杉矶地区的席位，格拉希拉·奥尔蒂斯（Graciela Ortiz）则是洛杉矶学区董事会的候选人。今年，他们受到抨击，起因于一宗民事诉讼的提交。这名被指控实施虐待的活动工作者比利·瓦尔迪维（Billy Valdivia）对对未成年志愿者的性不当行为 pleaded no contest。
据诉状称，施害者和受害者均在2021年为奥尔蒂斯与马丁内斯工作。诉讼于1月9日在洛杉矶县高级法院提交。
法官李·茨奥（Lee W. Tsao）周五上午裁定，原告律师应有机会证明马丁内斯在雇佣、培训和监督瓦尔迪维方面的过失是对受害者造成伤害的“重要因素”。
不过，法官认为这项指控对奥尔蒂斯并不适用，并将她从这一部分诉讼中驳回。然而，法官基于奥尔蒂斯与学生之间的特殊关系，裁定其仍然留在诉讼中，因为可以证明“由于儿童缺乏理解风险和危险的能力，因此需给予更高的照顾”。法官还决定审查证据，表明被告双方“达成了共同计划”以掩盖瓦尔迪维的行为。
马丁内斯和奥尔蒂斯的前律师曾辩称，这起诉讼是一次精心安排的政治“抹黑”活动。
“很遗憾有人想利用法院系统来影响选举，但我们期望这起案件能像第一次一样被驳回，”奥尔蒂斯和马丁内斯的竞选发言人迈克尔·特鲁希略（Michael Trujillo）表示。
奥尔蒂斯的全职工作是一名学校支持管理员，负责监督辅导员。但在被指控发生事件时，她还是一名学校辅导员，自2006年以来一直在其所在学区任职。奥尔蒂斯在2019年也曾竞选学校董事会席位，最终落败。
在诉讼提交后不久，奥尔蒂斯被临时解除洛杉矶联合学区的辅导工作。学区对此为何解除职务或事件如何解决未作评论，然而她在几周后便重新工作。奥尔蒂斯对此也未发表评论。
原告的律师托马斯·斯库利（Thomas Scully）表示，作为学生的辅导员，奥尔蒂斯与学生之间的信任关系使她对这名遭受伤害的青少年承担责任。
加州洛杉矶学区的候选人在调查中面临起诉，因起诉指控候选人格拉希拉·奥尔蒂斯及其政治盟友对一名活动工作人员的行为负有法律责任，该工作人员曾对未成年志愿者进行了性不当行为并 pleaded no contest。
马丁内斯是一名海军陆战队老兵，曾担任佛罗伦斯-火石/沃尔纳特公园商会的执行董事。2020年，他在与现任的同党候选人雷吉·琼斯-索耶（Reggie Jones-Sawyer）的紧盯竞选中失利，获得42%的选票。
以反对马丁内斯为目标的一个政治行动委员会利用这一诉讼说服选民认为他不适合担任公职。该委员会主要由加州教师协会、SEIU加州州委员会和加州学校员工协会资助。其中两个团体支持他的对手萨德·埃尔哈瓦里（Sade Elhwary）在加州第52区的竞选。
马丁内斯在10月10日的听证会前告诉《时报》：“利用这个政治驱动的诉讼进行抹黑真让人厌恶和失望……尽管我们已向我的对手萨德和工会说明，但他们仍继续低估这一点并传播非常令人厌恶的信息。”
在听证会后，他未回应任何评论请求。
诉讼要求向认定为“B.A.”的受害者索取来自瓦尔迪维的未指明的损害赔偿，他同时还对一起武器指控 pleaded no contest，韦尔迪维的行为也被列为被告，依据法院记录。
