图片源于：https://www.sfpublicpress.org/how-vote-when-homeless-san-francisco/
如果你是成千上万的旧金山无家可归者之一，你可能会想知道自己是否可以在这次选举中投票。
答案是肯定的——即使在注册或投票时缺乏固定地址或身份证明也没问题。
旧金山市选举办公室的外联协调员艾萨克·戈德曼表示：“在旧金山，几乎不可能没有投票资格。”
这个过程可能会让人感到复杂或难以理解。在这里，我们旨在回答你可能有的主要问题，以便你在这次选举中发出自己的声音，包括市长、总统等多个职务的选举。你还可以对包括15项市级提案在内的地方和州提案发表意见，这些提案可能会影响从治理改革到增加对极低收入居民的补贴等问题。
查看我们的选民指南，以了解地方提案的文字和音频解释。
注册和投票的地点在哪里？
虽然正式的注册期已经结束，但你仍然可以通过临时选票在选举日（11月5日）之前亲自注册和投票，地点是在市政厅，地址是1 Dr. Carlton B. Goodlett Place。
市政厅投票中心的开放时间为：
工作日：上午8点到下午5点
周末：上午10点到下午4点
选举日：上午7点到晚上8点
要找到投票中心，请点击此处。
你还可以在选举日当天在当地投票地点投票。点击这里找到你所在区域的投票地点。如果你去的地点不在你所在的选区，你可能无法在某些地点相关的选举中投票，包括市政厅代表你的监督员选举。
我是否需要固定地址才能注册？
你不需要永久地址来注册或投票。在注册表的第4部分，询问你的住址时，你应该标注出你大部分时间停留的地点，比如你睡觉的最近交叉口或者一个收容所的地址。选举工作人员将根据该信息确定你的选区。
当我注册和投票时，我需要什么样的身份证明？
在注册时，你需要提供全加州驾照或身份证号码，或者如果你没有，也可以提供社会安全号码的后四位。
在加利福尼亚州，如果你在注册时提供了所需的信息，你在投票时就不需要身份证明。
如果你在注册时没有提供那些信息，那么在投票时你需要出示身份证明，例如护照、其他州的身份证，或带有你名字和照片的军事、学生或员工身份证。点击这里查看完整的可接受文件列表。
如果你在注册或投票时未出示任何这些文件，选举办公室将在之后通过电话、电子邮件或信件与您联系。
你有直到12月5日的时间来回复，提供照片或其他身份证明以使你的选票被计入。该部门鼓励选民尽快作出回应。
我可以通过邮寄投票吗？
为此次选举申请邮寄选票已经晚了。但是，如果你希望在未来的选举中将选票邮寄给你，并且你有安全的邮寄地址，例如朋友的房子或邮政信箱，你可以在选民注册表的第5部分填写该地址。该地点不必与您的居住地匹配。
如果你在10月21日之前注册，并在表格中包含了邮寄地址，你应该会收到邮寄选票，可以在这里追踪该选票。
如果我无法到达投票地点怎么办？
如果你已注册但无法到达投票地点或市政厅，你可以授权某人取走你的选票并将其交给你。从10月28日开始，你也可以请求市政府人员在特定地点（包括任何交叉街道）送达你的选票，通过一项称为紧急选票投递的流程进行，即使你未注册。
你对旧金山的投票还有其他问题吗？通过电子邮件咨询选举部门：[email protected]，或者拨打415-554-4375。点击这里找到其他语言的援助联系电话。
