图片源于：https://sfstandard.com/2024/11/09/marie-antoinette-couch-royal-makeover-art-museu/
旧金山艺术博物馆的保护主任简·威廉姆斯，和她的研究人员、保护专家及缝纫工团队，经过多年的努力，将一件拥有复杂历史的沙发重新带回该博物馆的荣誉殿堂，结束了它在博物馆仓库中待了超过半个世纪的时间。
这一句“让他们吃蛋糕”是玛丽·安托瓦内特的臭名昭著的台词，可能是虚构的，但却成为了富人脱离民众的代名词，这一观念在2024年的美国愈发共鸣。
该沙发的修复，成为了艺术史学家和保护专家们的一个迷恋目标。
报告中提到：“为了法国最后一位暴君奢华的家具，将对当前估价低于一千利弗的家具进行总库存。”
历史学家们精确追踪着这件充满故事的作品。
“这件家具的历史非常复杂，”威廉姆斯说道。“它是1779年为凡尔赛宫特别订制的，在他们和国王路易十六被法国革命者在巴黎公共广场斩首前几个月就被列入了家具清单。”
关于它的许多历史仍然未知，包括它何时离开法国，以及安托瓦内特是否真的曾躺在上面。
博物馆于1957年在一次拍卖会上购买了这件沙发，当时一名FAMSF员工认识到了它的价值并为博物馆的收藏竞标。
经过18年的研究和修复，这件沙发现在已尽可能接近其原始形态，真是一件适合女王的沙发。
这是博物馆迄今为止最具野心的项目之一，也是退休的欧洲装饰艺术和雕塑策展人马丁·查普曼多年来的热情项目，博物馆自2006年开始进行了沙发的精细修复工作。
从追踪沙发来源的历史学家，到像威廉姆斯这样的保护专家和化学家，超过十多人参与了这项工作，努力恢复其装饰。
沙发上覆有绣着白色坐垫的牡丹、玫瑰、三色堇、水仙以及矢车菊等花朵的绣品，采用的是一家专门从事高级定制服装的百年法国公司制作的复刻品。
这件沙发可能是在一个个富裕的庄园之间转移，起初被锯成两半并多次重新 upholstering，之后才最终抵达位于海湾边的历史博物馆。
其中一些物件被拿破仑转移到其他地方，另一些则流入英德贵族和美国大使的家中。但安托瓦内特的沙发最终来到了旧金山。
在过去67年中，博物馆展出了数次这件沙发，做过多次的布料更换，每次都揭示出其历史的新细节，但从未完全处理过之前的损坏与必要的修复。
此次修复的最后细节，是感谢阿尔·塔尼基金会和欧洲装饰艺术理事会的大额捐赠。
“这项工作若没有这些资源支持，我们是无法完成的，”威廉姆斯说。
对于那些了解修复如此质量和历史价值家具所需的工作的人来说，亲眼目睹这件沙发的存在，是一种深刻的体验。
“我简直是感到无比的欢喜，”学习装饰艺术和刺绣法国家具的利亚·克雷默说道，她上周在博物馆参观时如此表示。“通常，我得去纽约才能研究到这样的物件，而且因为它们在房间里，你无法近距离观看，因为它们都被安置在特定的场景中。能够在荣誉殿堂如此近距离地观察这些刺绣和木工实在令人愉悦。”
克雷默补充道：“这些物品的历史尚未确定。像荣誉殿堂这样的博物馆能够主导该项目，我认为这是非常重要的，他们正在对此进行投资。”
