图片源于：https://latinbayarea.com/exhibit-bodies-in-transit-by-violeta-luna-sf/
加利西亚艺术中心（Galería）将呈现由演员兼表演艺术家Violeta Luna创作的《迁徙中的身体》（Bodies in Transit）的预览。
这场表演聚焦于拉丁美洲女性的经历，她们为了重塑自己而离开家乡，迁往北方，希望在这个国家找到新的家园。
活动起点为旧金山Balmy Alley，地址是1135 Treat Avenue。
此次活动定于11月16日星期六晚上8点开始，地点是加利西亚艺术中心Studio 24，地址为2779 Folsom St., Suite A, San Francisco, CA。
敬请于晚上8点加入我们，从Balmy Alley出发，随后将有一场简短的游行前往Galería的Studio 24。活动结束后将有简短的招待会。
关于Violeta Luna的视频如下：
关于展览：《迁徙身份系列：迁徙中的身体/身体在移动》（Migratory Identities Series: Bodies in Transit/Cuerpos en Transito）是一个正在进行的行动拼贴作品，聚焦于移民问题，特别是来自美国南部边境的移民、这一问题的高度政治化，以及性别和制度暴力。
这些问题通过那些为了追寻新生活而离开拉丁美洲家乡的女性的证词得以揭示。
女性是被迫迁移人口中增长最快的群体。
然而，她们在社会中依旧大多处于隐形状态，或被一种极其非人道的厌女和反移民言论所攻击，这种言论在当今时代空前严重，仿佛唤起了20世纪希特勒话语的最糟糕部分。
《迁徙中的身体》提议开展一系列行动，以应对来自中央权力的这种有毒言论，通过边缘地带的抗争诗意，寻求确认集体团结以及我们深厚而共同的人性。
活动免费入场，然而我们鼓励您通过捐款来支持Mujeres Unidas y Activas（MUA）和加利西亚艺术中心的持续工作。
创意团队包括：
概念/表演者：Violeta Luna
剧作指导：Roberto Varea
音乐和音效设计：David R. Molina
视频：Vania Muñoz
视觉艺术：Juana Inés Luna
打击乐手：Edwin Ayala
我们要感谢所有来自Mujeres Unidas y Activas（MUA）和Casa Refugiados（CDMX）的女性，她们用自己的证词为这些行动的创作做出了贡献和启发。
Mujeres Unidas y Activas（MUA）是一个由拉丁裔移民女性组成的基层组织，致力于促进个人转变并建立社区力量以实现社会和经济正义。自1989年以来，MUA为遭受家庭暴力、贫困和剥削的拉丁裔移民女性提供了一个安全的避风港。
该组织在旧金山和奥克兰设有办事处，并在联合城设有卫星项目，致力于为女性提供安全空间，以应对基本需求并拆除低自尊、家庭暴力和经济困难的障碍，从而帮助她们意识到自己改善生活条件和环境的潜力。
Casa Refugiados A.C.是一个基于墨西哥城的世俗、非党派非盈利民间社会组织，旨在促进因为暴力而流离失所的人的权益，包括难民、寻求庇护者、流离失所者和移民，特别是支持其更好的本地融合，提供人道主义项目和尊重支持环境的倡导，在传播基于人权尊重的和平文化的框架内。
