图片源于：https://patch.com/california/beverlyhills/new-da-makes-announcement-menendez-brothers-resentencing
洛杉矶，CA — 尽管在周五与埃里克·梅嫩德斯（Erik Menendez）和莱尔·梅嫩德斯（Lyle Menendez）家属进行了长达数小时的会议，洛杉矶县地区检察官纳撒尼尔·霍克曼（Nathan Hochman）仍未决定是否支持一项多方位的努力，以帮助这对兄弟出狱。
霍克曼在兄弟的家属会面之前，讨论了在本月底的法庭听证会上将重新审查这对兄弟的判刑问题，此次听证会将基于新证据，该证据声称，梅嫩德斯兄弟早已公开声称在谋杀父母之前，遭受父亲的性虐待。
如果审判结果支持兄弟的立场，可能意味着他们将在不久的将来出狱。
霍克曼表示，他尚未决定自己的立场。他在周五的新闻发布会上说：“这需要时间，但这是一个你希望能做出正确决策的事情。”
此次新闻发布会是霍克曼自去年12月3日上任以来首次就此案公开发声。
他的前任，乔治·加斯孔（George Gascón）在去年10月请求法官对兄弟重新判刑，认为他们在监狱中待了35年，提出了句子的重审建议。
加斯孔建议法院解除梅嫩德斯兄弟的原判刑——无期徒刑，转为50年到无期徒刑，具有假释可能性。
考虑到兄弟在犯罪时的年龄，他们将立即有资格申请青年假释，而这一决定将由假释委员会做出。
尽管重新判刑的决定最终由法官决定，但来自检察官的有利推荐可能会产生重要影响。
霍克曼明确表示，他不会简单地沿用加斯孔对梅嫩德斯案件的处理方式。
在周五的讲话中，他表示，他仍在进行深入的工作，以审查成千上万的审判记录、证据、未成功上诉的信息以及关于兄弟在监狱行为的信息。
他与兄弟家属的谈话是决定其对重审态度的一个信息来源。
霍克曼称，所获取的信息很有用，正在考虑其对整个决策矩阵的影响。
他没有详细阐述谈话内容，只称其“富有成效”。
在会议后，兄弟的家属取消了原本安排的新闻发布会。
霍克曼关注的一个关键问题是，兄弟在监狱中是否得到了充分的改造，这也是他前任加斯孔所看重的。
加斯孔指出，兄弟在监狱中的领导能力是他们值得获得假释机会的原因之一。
尽管完全没有出狱的希望，他们在监狱中努力改善其他人的生活。
加斯孔提到，他们创建了帮助囚犯处理未被治疗的创伤的小组，并为身体残疾的囚犯发声。
原定于12月的重新判刑听证会已推迟至1月30日，法官表示他将在2025年前不会裁定是否对兄弟重新判刑，以便为霍克曼审查案件留出时间。
此次重判请求只是梅嫩德斯团队重新审议此案的一个努力。
兄弟的律师向加文·纽森（Gavin Newsom）州长提出了请愿，要求考虑赦免；纽森表示他将对此问题听从霍克曼的意见。
根据州宪法，州长拥有广泛的赦免权，包括减刑和赦免。
