工会工人挺身而出,帮助华埠餐厅缓解新76人竞技场争议

图片源于:https://www.cbsnews.com/philadelphia/news/sang-kee-pecking-duck-house-philadelphia-chinatown/

CBS新闻费城报道,关于费城华埠一家受欢迎的餐厅被迫在圣诞节前关闭的故事还有更多的细节。这家餐厅因蒸汽问题导致电气故障而遭到市政府关闭,但总经理最终得到了来自一个意想不到地方的帮助,及时重新开业以迎接繁忙的假日营业。

背景
华埠居民和商户在过去几个月里一直感到紧张,因为许多人反对市政府在附近建设新的76人竞技场。而市内的工会则对该项目表示大力支持。因此,当工会工人挺身而出,帮助华埠一家长期经营的餐厅时,这种意外的团结令许多人感到意外。

关闭
圣诞假期对中餐厅来说是营收大好时机,因此,当费城的许可证与检查部(L&I)在圣诞节前几天关闭了Sang Kee Pecking Duck House时,总经理非常焦虑。

“可以说他心急如焚,真的只是轻描淡写,”费城华埠发展公司(PCDC)的执行董事John Chin表示。“他的餐厅被关闭,他需要帮助。”

市政府因地下管道的蒸汽可能导致电气隐患而关闭了该餐厅。总经理表示,水威胁到电气面板和火警报警系统,因此餐厅需进行维修,并且需要来自电工的认证信才能重新开业。

在时间紧迫的情况下,费城议员Mark Squilla接到了一名工会成员的电话,他们提出了帮助。

“我当时对他很紧张,因为大家都进入了假期的放松状态,”来自LCN Partners的电气承包商和当地98号工会成员Tommy Rafter说。然而,Rafter知道必须做的事情,以确保餐厅的安全并满足城市的合规要求。Rafter表示,他在不到48小时内就完成了这项工作,且是免费提供的,并给市政府写了认证信。

“在圣诞节期间帮助别人是一种很好的感觉。我们经营着一小企业,我知道那种感觉,你想让店门敞开,”Rafter说。

圣诞奇迹
因此,就在圣诞节前几天,一段出乎意料的团结故事浮出水面,经过数月的紧张局势。

华埠团体继续抗争拟建在他们历史街区边缘的76人竞技场。他们表示,这将损害他们的生意并摧毁社区文化。

然而,市内的工会则将这一竞技场视为经济上的推动力和更多就业机会的机会。有关此问题的辩论仍在进行中。与此同时,Sang Kee又重新开门迎客,服务于这一年中最繁忙的时刻。

“但在这个特殊的情况下,正值圣诞假期,一家经营了40多年的餐厅,一位迫切需要帮助的小企业主,是的,我们携手共度难关,找到了一个解决方案,并且成功了,”Chin说。