图片源于：https://missionlocal.org/2025/03/sf-night-market-mission-district-valencia-street/
米逊区将在六周后迎来自己的夜市活动，
将瓦伦西亚街的三条街道转变为一个庞大的社区街头派对，
夜晚的庆祝活动、饮酒和娱乐。
该活动将于5月8日下午5点开始，
持续到晚上10点，
届时瓦伦西亚街将在16街到19街之间禁止汽车通行。
游客们可以手持啤酒在街上漫步，
并参观街道两侧的舞台，
欣赏来自米逊艺术家的表演。
每个街区将设有一个舞台，由米逊商业和当地团体制作。
鸡尾酒吧Blondie’s将组织其舞台上的现场音乐，
另一个舞台将举办专门迎合狂欢节的表演，
而一个停车场则将举办土著手工艺市场。
餐馆将设立帐篷，提供额外的座位，
为路过的顾客提供食物，
顾客们可以边吃边浏览当地艺术家的作品、游戏和大量音乐。
这是过去一年在旧金山开设的近十个夜市之一，
但也是一项本地努力：瓦伦西亚地区迫切需要振兴，
米勒咖啡店的老板曼尼·叶库提尔（Manny Yekutiel）表示，
瓦伦西亚走廊商会的会长，
说“近年来人流大幅减少。我们需要想出一种方法来吸引人们回来。”
这次名为“瓦伦西亚LIVE”的夜市，
将通过市民快乐基金（Civic Joy Fund）的捐款来资助，
该基金由叶库提尔和市长丹尼尔·卢里共同创立，
并在全市支持夜市活动，
特别是在唐人街、里士满区和日落区。
去年夏天的日落市场吸引了约20,000人涌入街头，
人们纷纷涌向摊位和食品供应商。
在疫情高峰期间，
瓦伦西亚经常在周末关闭，以便于交通，
成为了一个吸引成千上万人的街头集市，
人们在这里饮酒、购物和用餐。
今天的瓦伦西亚街封闭是一个试点项目：
将从5月到10月每个月的第二个星期四，
进行这种交通管制。
组织者们希望，如果成功，
该市场将持续至少两年。
推进这些市场的努力是旧金山夜生活复兴的一部分，
包括卢里在内的相关人士也在积极推动，
他在就职典礼那天访问了为他庆祝的唐人街夜市，
其中包括电子音乐表演、烟花和舞蹈等活动。
瓦伦西亚夜市将成为旧金山的三个“娱乐场所”之一，
这些娱乐场所的设立是由于去年的一项法律允许，
企业可以申请成为娱乐场所，前提是他们持有音乐场地许可证。
该许可证允许企业在特定时间向行人出售啤酒、葡萄酒和烈酒，
只要他们不会将这些饮品带出规定区域。
其他两个娱乐场所分别是“蓬勃市”（Thrive City），
位于追逐中心（Chase Center）外，
以及位于加利福尼亚街和萨克拉门托街之间的前街（Front Street）。
城市各个社区的商家都表达了创造更多娱乐场所的兴趣，
但他们表示高费用和繁琐的许可过程使得办理许可证变得困难。
至于卢里，他在2月份提出立法，
希望为一个市中心的“款待区”创建20个新的酒类许可证。
酒类许可证在申请时通常比较困难。
瓦伦西亚市场将由市民快乐基金、
瓦伦西亚走廊商会、米逊商人协会及由凯蒂·比恩鲍姆于2023年成立的Into the Streets共同组织，
市长办公室也在协助进行。
在瓦伦西亚街复古店工作的Shaelyn Dalziel表示，
关闭车辆通行的街道“奇迹般地”改善了她的生意，
她提到一年一次的“周日街道”活动，
也会使瓦伦西亚街交通封闭，
吸引了大量购物者。
她说，她的商店以及整个社区都受益于这一活动。
尽管如此，根据旧金山控制局的数据，
瓦伦西亚街的情况似乎比米逊的其他地区好得多，
尽管商家对中央自行车道和其随后的拆除表示不满。
到5月8日，
将完成将中央自行车道迁移至路边的施工，
为16街至19街的连续封闭铺平道路，
并为行人涌入走廊腾出空间。
