图片源于：https://www.sandiegouniontribune.com/2025/04/14/the-best-things-to-do-this-week-in-san-diego-april-14-18/
本周，圣地亚哥将举办一系列丰富多彩的活动，从4月14日（周一）到4月18日（周五），为居民和游客提供多种选择。
周一，Rooftop Cinema Club将举办电影《泰坦尼克号》的放映，以纪念泰坦尼克号沉没的周年纪念。
该场地提供多种座位选择，其中包括最后的火炉座位。
即将在该电影俱乐部放映的其他电影包括《白人小妞》（White Chicks）和《歌剧魅影》（Wicked），以及周四的活动《为娃娃的迪斯科（A Disco for the Dolls）》，灵感来源于Chappell Roan、Charli XCX和Sabrina Carpenter。
活动定于晚上7点，地点在1 Market Place, San Diego。门票起价为23.10美元。
详情请访问rooftopcinemaclub.com/san-diego/rcc-embarcadero/film/13976-titanic/。
同时，圣地亚哥野生动物园的蝴蝶丛林展也在如火如荼地进行中，公众在有限时间内可以参观。
该展览是一次沉浸式体验，持续20分钟，展出成百上千只蝴蝶。
参观者可以学习蝴蝶在自然中的作用，为蝴蝶提供花蜜，并拍照留念。
蝴蝶丛林体验需额外支付18美元，并需要进入公园的入场票或会员资格。
展览时间为周五至4月20日，开放时间为早上10点到下午4点，地点在San Diego Zoo Safari Park, 15500 San Pasqual Valley Road, Escondido。
联系电话为760-747-8702，网址为sdzsafaripark.org/safaris。
此外，杰弗里·B·格雷厄姆海洋科学讲座系列将举办“土著海洋文化：复兴”的主题讲座。
演讲嘉宾包括来自Iipay Nation of Santa Ysabel的Stan Rodriguez和Priscilla Ortiz，以及Los Coyotes Band的Andrew Pittman和Birch Aquarium的Nan Renner。
他们将讨论恢复传统ha kwaiyo（芦苇船）和教授与海洋相关的语言（ha silowik）等土著实践。
讲座定于晚上7点举行，非会员票价为12美元，会员免费，地点在2300 Expedition Way, La Jolla。
详情请访问aquarium.ucsd.edu/events/perspectives-lecture-series-april。
同时，圣地亚哥的诗人桂冠得主Paola Capó-García将在周一晚上6点至7点在大学高地图书馆进行朗读和问答环节。
地点在4193 Park Blvd., San Diego，免费入场。
此外，海滩图书馆将举办一个以复活节为主题的手工艺派对，参与者将使用小动物“S”的糖果兔子制作二景。
活动将在晚上6点开始，地点在Ocean Beach Library, 4801 Santa Monica Ave, San Diego，免费参加。
参与者可以带上自己的材料，完成的二景需在4月21日之前交回图书馆，4月26日将评选出获胜者。
周二，著名的早期音乐研究者和维奥尔达人Jordi Savall将在圣地亚哥早期音乐协会的活动中演出。
与他一起演出的还有国际早期音乐乐团Hespèrion XXI。
演出将于晚上7点30分举行，地点在St James by-the-Sea, 743 Prospect St, La Jolla。
门票价格为30至60美元，联系电话为619-291-8246，网址为sdems.org。
同一天，位于3010-B Juniper St的Book Catapult将举行当地作者Mara Altman的新书签售会。
她的书《A Little Shelf Love》讲述的是从她父母位于北县的苗圃Altman Plants获取灵感的种植故事。
签售会将在下午5点到6点30分举行，Altman将与插画家Reesa Baxter共同出席，更多信息请访问thebookcatapult.com/event/2025-04-15/mara-altman。
此外，本月的居民免费日已经开始。
每周二不同的本地博物馆向居民免费开放。
本周的开放场馆包括圣地亚哥美术馆、日本友谊花园和明艺国际博物馆。
参加者请携带身份证明，详细信息请访问balboapark.org/resident-free-days。
周三，Lamb’s Players Theatre将呈现其2018年获奖制作《一次》（Once）的复排。
该音乐剧基于2007年的电影，讲述了来自贝尔法斯特的独立音乐人和来自捷克的移民女性之间的音乐与浪漫故事。
演出时间为周三下午2点和7点；周四至周六为每晚7点；周六和周日下午为下午2点。
演出将持续到5月11日，地点在1142 Orange Ave, Coronado，门票价格为48至118美元，联系电话为619-437-6000，网址为lambsplayers.org。
此外，UC San Diego的Conrad Prebys Hall将举办合唱团新作品“New Music for Two Voices”的演出。
有两位女高音Susan Narucki和Kirsten Ashley Weist将演唱Jeffrey Holmes的作品，包括“ NauðaR Níu [The Nine Needs]”的世界首演。
演出定于晚上7点，票价为20美元，更多详情请访问music-web.ucsd.edu/concerts。
同时，南克莱斯特文娱中心将举办免费的蛋猎活动，活动时间从晚上5点到8点。
该活动将有蛋猎、宠物动物园、跳蚤、手工艺、照片展示和面部彩绘。
南克莱斯特文娱中心的地址是4149 Newton Ave，数量有限，先到先得。
此外，Carlsbad的新村艺术剧院（New Village Arts）将呈现“拉哈瓦纳马德里”（La Havana Madrid），这是Sandra Delgado和Christian Amigo的音乐剧的圣地亚哥首演，讲述的是1960年代美国芝加哥的一家真实夜总会的故事。
演出时间为周三至周六晚7点，周日下午2点，演出将持续到4月27日，地址为2787 State St, Carlsbad，门票价格为25至60美元，联系电话为760-433-3245，网址为newvillagearts.org/la-havana-madrid。
此外，La Jolla音乐协会将于周三下午4点30分举办Kahlil Childs四重奏的户外音乐会。
Kahlil Childs是一名青少年萨克斯演奏家，他曾获得爵士杰出组织的青年艺术家奖。
该活动由La Jolla音乐协会提供，活动免费，详细信息请访问theconrad.org/events/qrt-yrd-kahlil-childs。
这周的其他活动还包括Cygnet剧院呈现的“辣翅王”（The Hot Wing King），这是普利策奖得主Katori Hall的喜剧，剧中讲述一个大家族在社区年度辣翅烹饪比赛中的争吵，演出时间为每周三至周六晚7点，周六和周日下午2点，地址在Old Town Theatre, 4040 Twiggs St, San Diego，门票价格为34美元起，联系电话为619-337-1525，网址为cygnettheatre.org。
在周四，Geeks Who Drink将举办Y2K主题的答题活动，测试早2000年代的知识。
参与团队将回答关于音乐、流行文化、技术等类别的问题。
活动时间为晚上6点30分到9点，地点在Kairoa Brewing Company, 4601 Park Blvd, San Diego，门票价格为12.51美元，网址为geekswhodrink.com。
同时，OnWord Theatre将呈现Lucas Hnath的剧作《希拉里与比尔》（Hillary and Clinton），讲述在新罕布什尔州的一家酒店房间内，这对可能的政坛情侣筹划策略的故事。
该剧将在每周四和周五晚上7点演出，周六下午4点，周日下午2点，演出将持续到4月19日，地址在Alma San Diego hotel, 1047 Fifth Ave, downtown，门票价格为45美元，联系电话为619-892-8123，网址为onwordtheatre.com。
此外，喜剧演员Matt Friend将于周四晚8点在American Comedy Co.演出。
他以模仿Michael Buble、Jeff Goldblum和Paul Giamatti等人而闻名。
他的演出将在周五和周六的晚上7:30和9:30也有，门票为29美元，地址在818 Sixth Ave, San Diego，网址为americancomedyco.com/pages/calendar。
周五，圣地亚哥州立大学的越南学生协会将举办年度越南文化之夜，进行现场艺术演出。
今年的演出名为“如果星星对齐（If the Stars Align）”，讲述两个好朋友进入高中最后一年时面临家庭责任、人生目标和未说出口的秘密等挑战的现代成长故事。
活动时间为晚上6点至9点，地点在Grossmont College, 8800 Grossmont College Drive, El Cajon，免费入场，具体活动信息请访问instagram.com/sdsuvsa。
同时，演员兼喜剧演员Affion Crockett将于周五和周六在La Jolla的Comedy Store演出，他曾参演《超级商店》及其他节目。
演出时间为周五和周六的晚上7点和9:30，门票为28.88美元，地址在916 Pearl St, La Jolla，网址为thecomedystore.com/la-jolla。
此外，Scripps Ranch Theatre将呈现Stephen Massicotte的浪漫梦戏《玛丽的婚礼》（Mary’s Wedding），讲述一名年轻女子和一名军人之间的爱情故事，演出将在4月27日结束，时间为周五和周六晚上7点30分，以及周日下午2点，地址在Legler Bengough Theatre, Alliant International University, 9783 Avenue of Nations, San Diego，门票价格为29至49美元，联系电话为858-395-0573，网址为scrippsranchtheatre.org。
圣地亚哥动物庇护所＆农场，将于4月18日至20日举办复活节蛋猎活动，地点在5178 Japatul Spur，动物庇护所是一个占地20英亩的农场，每天开放时间是上午10点到下午5点。
参与者需支付14美元的篮子费用，包含最多14个彩蛋。
单日成人门票为40美元；2-12岁的儿童门票为25美元（2岁以下儿童免费），提供免费停车。
详细信息请访问sandiegoanimalsanctuaryandfarm.org。
此外，OnStage Playhouse将上演Anna Sandor的剧作《敲击大声》（Knock Loudly），讲述一名酗酒女演员在面临死亡时成为对一个青春少女意外的导师。
演出时间为周五和周六晚上8点，周日下午5点，演出将持续到4月27日，地址在291 Third Ave, Chula Vista，票价为15至25美元，联系电话为619-422-7787，网址为onstageplayhouse.org。
最后，周五还将举行一次为初学者提供的观鸟导览活动，时间为4月18日至19日，从上午8点开始至下午5:30。
此次活动将在Old Mission Dam进行，由Mission Trails Regional Park的领队带领，参与者需在Old Mission Dam停车场集合，地址为1 Father Junipero Serra Trail。
参与者可自带望远镜，更多信息请访问mtrp.org/events。
再次强调，周五晚上8点，Blink 182乐队成员Mark Hoppus将举行关于他的新书《华氏182度：回忆录》的活动，地点在The Magnolia, 210 E. Main St, El Cajon。
门票价格为71美元，更多详情请查看concerts.livenation.com/an-evening-with-mark-hoppus-and-el-cajon-california-04-18-2025/event/0B00624E9BD92182。
此外，针对6-9年级的青少年，将举行发光的复活节蛋猎活动，时间为4月18日在Mickey Cafagna Community Center的Sycamore Hall。
活动时间为晚上5点至9点，包含一千个发光的复活节彩蛋，内含糖果、礼品卡和奖励。
费用为6美元，需提前注册，名额有限，注册请查看poway.org/calendar.aspx?eid=2663。
最后，Viani’s Performing Arts将呈现原创舞蹈音乐会《太难了不起（Too Darn Not）》，讲述一位艰难奋斗的编舞者穿越时空，回到好莱坞黄金时代，与舞蹈巨星Gene Kelly、Ann Miller、Jerome Robbins、Rita Moreno、Ginger Rogers等人相遇，剧中将重现他们著名的舞蹈场景。
演出时间为周五晚上7点，周六下午4点及晚上7点，地点在Sheryl and Harvey White Theatre, The Old Globe, 1363 Old Globe Way, Balboa Park, San Diego，门票为70美元，网址为theoldglobe.org。
同时，Hausmann四重奏将在周五晚上8点演出海顿的《基督的最后七言》，同时进行文学表演团体So Say We All的配音。
入场为自愿捐款，捐款将用于四个本地慈善机构。
详情请访问hausmannquartet.com/event/7-last-words-with-so-say-we-all-2。
