图片源于：https://www.portlandmercury.com/city-guide-2025/2025/04/24/47752257/big-love-for-portlands-small-venues
看到像Doja Cat和Portugal. the Man这样的艺术家在小型音乐场馆演出，令人难以忘怀。
这不仅是一个炫耀的资本，更是因为你在如此亲密的环境中体验到了这些不可思议的才华，能更深刻地与表演者和他们的音乐连接。
在音乐节和大型场馆中难以实现的体验就是这种感觉。虽然她的政治现在让人失望，但在2011年看到Grimes为Austra在Holocene演出，真是疯狂——感觉整座波特兰的人都在那儿，而那些没在场的人都会声称自己在场。
在小空间内观看现场音乐的能量无与伦比，周围的人与自己一样在体验同样的音乐，他们懂得这种感觉。
在波特兰，我们有数十个小型场馆，几乎每晚都有演出，真是不可思议的幸运。
以下是我以及一些《Mercury》作家热爱的几个小型场馆的回顾，虽然不算全面，但希望你能光临！
如果你走在北波特兰的街道上，必定会看到附着在砖砌店面的彩色牌匾，这些牌匾讲述了在I-5公路项目之前，波特兰历史悠久的黑人社区是波特兰夜生活的中心。
The 1905藏在密西西比主干道的一个街区外，尽管它可能是该社区仅有的一家爵士乐俱乐部，但它无疑是一种福气。
无论是展示全美世界级的巡演音乐家，还是突出该市的世界级人才，The 1905都可以做到，这里还有美味的披萨和饮品服务到你的桌上，还有可爱的庭院。
波特兰长期以来一直缺少中小型场馆举办适合所有年龄段的演出，所幸Black Water Bar一直逆流而上。
Black Water最近从Lloyd区的NE Broadway迁到了新的Rose City Park地点（NE 51st & Sandy），继续作为当地朋克、硬核和独立音乐场景的传奇场所。
老实说，否则这些场合很可能会在你的朋友的地下室演出。
家聚会固然有趣，但不是每个人都能依赖“向朋克问路/私信获取地址”，而且朋克家聚场所未必对所有人友好。
有时你只想在 pit 边享用那款蝎子素食汉堡。
你能感受到吗？在The Fixin’ To的125人容量观众中，伴随着撕裂吉他、砰砰的鼓声、尖叫的歌声和狂暴的身体，凝结在上方的水管上形成凝露，水滴洒落在下面的观众身上。
“这就像是某种无声的湿标志，表明我们正在做好事情，”The Fixin’ To的老板Bart Blasengame写道。
赞美吧，传递Frito饼！因为这个以南方风味著称的St. John’s地标欢迎所有类型的音乐。
来自音乐社区的支持让这个场馆得以不断运营。
Blasengame写道：“专注于经营小型场馆的艰辛是容易的，但来自日本、法国或墨西哥的乐队向我们求演出，希望这能证明我们在做正确的事情。”
作为各种节拍重声的中心，The Get Down与其名字很相符，坐落在波特兰中央东区的Melody Ballroom下方。
在2022年开业后，The Get Down展现了一种精致的秘密酒吧氛围，低矮的天花板，充足的霓虹灯和强壮的保安。
这里还配备了一套强大的音响系统和宽大的舞池——非常适合定期举办的嘻哈、雷鬼、现代爵士和电子艺术家的演出。
Leaven Community位于一座前教堂内，是该市前卫音乐场景的热点。
该组织对多元化和公平的承诺也体现在他们的音乐节目中——Creative Music Guild和Moment是定期在Leaven举办演出的流动音乐活动，吸引了不少知情者的热情观众。
这个社区中心作为一个音乐圣殿，拥有宗教建筑中常听到的优美自然声学。
不要让那些彩绘玻璃窗和木制长凳欺骗你，Leaven Community 是非宗派的。
Lollipop Shoppe的名字致敬于PDX传奇人物Fred Cole的前乐队，这样在老一辈和年轻一代的观众之间架起了一座桥梁。
Lollipop的表演阵容多样，从国际DJ演出、秘密演出到当地的朋克、电子流行和独立音乐，都是由Liz Elder经营的。
她花费了近十年的时间为这个场馆奠定基础，并举办年度的Lose Yr Mind Fest。
在North Mississippi的一家舒适酒吧Mendelsshons，员工正在填补波特兰音乐场景一个独特而必要的空白——将古典音乐从巨大的音乐厅和教堂带回到人们身边。
尽管他们的演出日历中还包括爵士、民谣和音乐剧，但该场馆的主打是小型室内乐团在八英尺高的小舞台上演出经典古典作品，正是他们的“招牌菜”。
No Fun在2013年开业，十年来源源不断地传来古怪噪音，场地里的氛围总是那么亲密，表演内容涵盖从朋克、重金属到爵士和现场DJ。
该酒吧的“不来宾政策”意味着更多的收益直接流向艺术家。
寻找SW波特兰的小型音乐场馆，Secret reprieve是你完美的选择，位于老城喧嚣中的Shanghai Tunnel。
通过SW 2nd和3rd之间的Ankeny Alley可以到达这个地下场地，步入楼梯仿佛回到一个更朋克、更摇滚的波特兰。
你会觉得自己要和Courtney Love在Mary’s结束工作后喝一杯，悄悄等候看Dead Moon或Wipers演出。
Shanghai最近换了老板，令人欣慰的是，新老板更新了音响系统，完善了酒吧program，并推出了一款美味的菜单。
Ahh，The Spare Room——没有多少地方像这个Cully社区的经典场所那么奇特。
无论是计算着您的方块参加Bingo之夜，还是伴随波特兰最好的灵魂DJ之夜共舞，或是冲上台进行卡拉OK，周围总会发生一些奇怪而令人难忘的事情。
说真的，那天我正好在那里，Damian Lillard在季后赛中命中对雷霆的系列赛制胜投篮（距离球场近乎半场），旁边一群老人在赌桌上进行现场下注，完全靠两只手。
当球进的那一刻，整个酒吧爆发了，两位老头跳上桌子，拍打着手腕上的手表，满脸欢喜地尖叫着：“DAME TIME！”
两个小时后，这里便涌入了很多年轻人摇摆着身躯，享受Al Green的混音。
Swan Dive装饰着19世纪的气息，还渗透着一股酷炫的韵味。
在地下，你可以期待舞会、脱衣舞之夜、卡拉OK和VJ现场表演，此外每周还有爵士乐表演。
楼上是汇聚各种艺术家的声音熔炉——包括巡演和本地的艺术家，涵盖从朋克、独立摇滚、哥特、流行、电子等一切。
酒吧的旁边酒吧在晚上九点之前是适合所有年龄段的场所，并且每个星期日有一场拖曳早午餐。
这是中央东区蓬勃发展的现场音乐场所复兴的令人兴奋的新成员。
Turn! Turn! Turn!是您最喜欢的街头层地点，定期在49个容量内举办活动。
无论你父母，甚至是你祖父母，都能在这里找到家的感觉。
“我们希望这是一个多样化表演的地方，包括没有大名气的表演，让他们有个开始的地方，”老板Mark Davies说。
调酒师同时也是音响工程师，周围的墙上挂满了来自每周绘画俱乐部的艺术品.
来自大学的朋克和下一个星期就能看到六十岁左右的金属乐手在舞台上演出。
嘻哈，爵士，独立，情感，噪声：整个邻里都受邀来参加。
一个飞盘的距离就是波特兰社区学院和杰弗逊高中，骑自行车穿梭于N Williams，公交车轰鸣而过……那个场地正是在喧嚣中律动。
它是离心运动，是永恒的快乐。
长期重金属音乐的庇护所————Twilight Cafe and Bar在2023年末新的地点开业，扩大了其容量和能见度。
Twilight是你看那些带有姆字母的纹身成员的乐队的场地，外面的路边常常停满了贴满贴纸的巡演面包车和看起来很酷的抽烟者。
这是为那些喜欢摇滚重金属的人开设的场所。
带上耳塞吧。
参观位于几乎空荡荡的Lloyd Center购物中心内的现代艺术画廊Virtua简直是一种超现实的感觉。
这种感觉会在这个小而强大的场所举办全球实验艺术家的演出时变得更强烈，比如来自巴尔的摩的二人组合Matmos和来自密歇根的怪人Twig Harper。
对于老音乐爱好者来说，这里是理想的场所：对音乐场所观众提供足够的停车位，演出还必须在晚上九点之前结束，以适应商场的营业时间。
可惜的是，由于空间限制，我们不能在这里写出所有波特兰的小场所。
在此向以下几家美丽的场所致敬：Alleyway、Barn Radio、Dream House、Ethos Music Center、Interstate Firehouse Cultural Center、Ming Lounge、Waypost、Xhurch和World Famous Kenton Club。
如果不追悼我们这座城市中逝去的小型场馆，我们实在无法圆满：Anarres、Artistery、Backspace、Beech St. Parlour、Berbati’s Pan、Club 21、Dig A Pony、Dunes、East End、Know（Alberta）、Liberty Glass、Liquor Store、Meow Meow（Division）、Plan B、Satyricon、Slabtown、Tonic Lounge、Valentine’s、Woods、X-Ray Cafe。
这些场馆在其时代对波特兰做出了巨大的贡献——他们的汗水、噪音和酒精浸透的回忆将在我们的心中永存。
